:root{
  --navy:#061722;
  --navy-deep:#03111b;
  --teal:#0b4655;
  --cream:#f4f0e6;
  --ink:#0b2733;
  --cyan:#82e4e8;
  --muted:#8fa4aa;
  --line:rgba(255,255,255,.16);
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth}
body{margin:0;background:var(--navy);color:#fff;font-family:"Hiragino Kaku Gothic ProN","Yu Gothic","Noto Sans JP",sans-serif;letter-spacing:.035em}
a{color:inherit;text-decoration:none}
img{display:block;max-width:100%}
button{font:inherit}
.topbar{position:fixed;top:0;left:0;right:0;z-index:100;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:16px 25px;background:linear-gradient(180deg,rgba(2,11,18,.87),rgba(2,11,18,.12));backdrop-filter:blur(8px);transition:.3s}
.topbar.scrolled{background:rgba(2,11,18,.9);padding-top:11px;padding-bottom:11px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.06)}
.top-logo{font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif;font-size:12px;letter-spacing:.14em}
.topnav{display:flex;gap:25px;font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.18em}
.topnav a{opacity:.75;transition:.2s}.topnav a:hover{opacity:1;color:var(--cyan)}
.menu-toggle{display:none;background:transparent;color:#fff;border:1px solid var(--line);padding:8px 11px;font-size:9px;letter-spacing:.12em}
.micro{margin:0 0 17px;font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase}
.cyan{color:#38cdd5}
.hero{position:relative;min-height:760px;height:100vh;overflow:hidden;background:#03111b}
.hero-bg{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center;transform:scale(1.015)}
.hero-overlay{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(2,13,22,.94) 0%,rgba(2,13,22,.74) 32%,rgba(2,13,22,.20) 63%,rgba(2,13,22,.04) 100%),linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,.08),rgba(3,17,27,.52))}
.hero-inner{position:relative;z-index:2;width:min(1180px,calc(100% - 56px));height:100%;margin:auto;display:flex;align-items:center}
.hero-copy{max-width:560px}
.hero h1{font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif;font-size:clamp(52px,6.4vw,93px);line-height:1.07;font-weight:400;letter-spacing:.09em;margin:0 0 27px}
.hero h1 strong{font-weight:500}
.hero-lead{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:18px;line-height:1.8;letter-spacing:.12em;margin:0 0 14px}
.hero-small{font-family:"Yu Mincho",serif;color:#b6c8ce;font-size:12px;line-height:1.9}
.hero-buttons{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:26px}
.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:40px;padding:0 20px;border:1px solid rgba(255,255,255,.3);font-size:10px;letter-spacing:.11em;transition:.25s}
.button:hover{transform:translateY(-2px)}
.button-paper{background:#f1f7f5;color:#09232d;border-color:#f1f7f5}
.button-ghost{background:rgba(0,0,0,.08);backdrop-filter:blur(7px)}
.button-cyan{background:#86e8ea;color:#06232c;border-color:#86e8ea}
.button-dark{background:#0a3947;color:#fff;border-color:#0a3947}
.button-outline-dark{color:#163d47;border-color:#244c56}
.hero-time{position:absolute;right:0;bottom:12%;font-family:Georgia,serif;font-size:clamp(30px,3.8vw,56px);letter-spacing:.04em}
.scroll-mark{position:absolute;z-index:3;left:18px;bottom:22px;writing-mode:vertical-rl;font-family:Georgia,serif;font-size:8px;letter-spacing:.23em;color:#abc0c5}
.paper-section{background:var(--cream);color:var(--ink)}
.paper-inner{max-width:1180px;margin:auto;padding:120px 28px}
.story-layout{display:grid;grid-template-columns:160px 1fr;gap:34px}
.side-label{font-family:Georgia,serif;font-size:8px;letter-spacing:.22em;color:#208895;padding-top:10px}
.story-main{max-width:720px}
.story-main h2,.gallery-intro h2,.ending-inner h2{font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif;font-weight:400;letter-spacing:.07em}
.story-main h2{font-size:clamp(38px,5vw,62px);line-height:1.55;margin:0 0 48px}
.story-copy{max-width:580px;margin-left:auto;font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:12px;line-height:2.15;color:#47585c}
.story-copy p{margin:0 0 18px}
.text-link{display:inline-block;margin-top:12px;border-bottom:1px solid currentColor;padding-bottom:4px;font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.16em}
.quote-band{background:linear-gradient(120deg,#082a38,#0a5364);padding:105px 24px;text-align:center}
.quote-inner blockquote{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:clamp(38px,5vw,68px);font-weight:400;letter-spacing:.14em;margin:0}
.quote-inner span{display:block;margin-top:17px;font-family:Georgia,serif;font-size:8px;letter-spacing:.22em;color:#8ecad1}
.novel-feature{position:relative;min-height:660px;display:grid;grid-template-columns:1.3fr .7fr;background:#061722;overflow:hidden}
.novel-photo{position:absolute;inset:0}
.novel-photo img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center}
.novel-photo-shade{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(2,13,21,.35),rgba(2,13,21,.68) 48%,rgba(2,13,21,.96) 75%)}
.novel-panel{position:relative;z-index:2;grid-column:2;align-self:center;padding:80px 8vw 80px 35px}
.novel-panel h2{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:clamp(39px,4.4vw,63px);font-weight:400;line-height:1.45;letter-spacing:.08em;margin:0 0 15px}
.novel-panel p{color:#b9c9ce;line-height:2;font-size:12px}.novel-meta{font-family:Georgia,serif;color:#63d5da!important;letter-spacing:.12em!important}
.night-section{background:var(--navy);padding:115px 24px}
.night-inner{max-width:1180px;margin:auto}
.music-head{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:80px;align-items:center}
.music-head h2{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:clamp(48px,6vw,82px);font-weight:400;line-height:1.4;letter-spacing:.08em;margin:0}
.artist{font-family:Georgia,serif;color:#9fb4bb;font-size:11px;margin:0 0 26px}
.spotify-card{border:1px solid rgba(255,255,255,.13);padding:10px;background:rgba(0,0,0,.13)}
.spotify-card iframe{display:block;border:0}
.lyrics-card{position:relative;margin-top:68px;padding:42px;border:1px solid rgba(255,255,255,.14);display:grid;grid-template-columns:210px 1fr;gap:38px;overflow:hidden}
.lyrics-title h3{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:28px;font-weight:400;line-height:1.6;margin:12px 0 5px}.lyrics-title span,.lyrics-title small{font-family:Georgia,serif;font-size:8px;letter-spacing:.18em;color:#8de2e4}
.lyrics-body{position:relative;z-index:2;column-count:2;column-gap:45px;font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:12px;line-height:2.05;color:#e6eef0}
.lyric-stanza{break-inside:avoid;margin:0 0 27px}
.lyrics-watermark{position:absolute;right:18px;top:-22px;font-family:Georgia,serif;font-size:110px;color:rgba(255,255,255,.025)}
.gallery-intro{display:grid;grid-template-columns:1fr .75fr;gap:70px;align-items:end;margin-bottom:55px}
.gallery-intro h2{font-size:clamp(38px,5vw,61px);line-height:1.55;margin:0}
.gallery-intro>p{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:12px;line-height:2.1;color:#5b686a}
.gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px 14px}
.gallery-card{position:relative;padding:0;border:0;background:transparent;text-align:left;cursor:zoom-in;color:var(--ink)}
.gallery-card img{width:100%;aspect-ratio:1.5;object-fit:cover;transition:.5s}
.gallery-card:hover img{transform:translateY(-4px)}
.gallery-card span{display:flex;gap:9px;align-items:center;margin-top:9px;font-family:Georgia,serif;font-size:8px;letter-spacing:.12em;color:#607176}
.gallery-card b{font-weight:400;color:#1995a1}
.about-section{position:relative;min-height:620px;overflow:hidden}
.about-bg{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center}
.about-shade{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(2,15,23,.93),rgba(2,15,23,.72) 46%,rgba(2,15,23,.48))}
.about-inner{position:relative;z-index:2;max-width:1180px;margin:auto;min-height:620px;padding:100px 28px;display:grid;grid-template-columns:.75fr 1fr;gap:100px;align-items:center}
.about-inner h2{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:clamp(50px,7vw,96px);font-weight:400;letter-spacing:.08em;margin:0}
.roman{font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.22em;color:#8bcbd0}
.about-copy h3{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:clamp(27px,3.4vw,46px);font-weight:400;line-height:1.75;letter-spacing:.07em;margin:0 0 23px}
.about-copy p{max-width:520px;color:#aebfc5;font-size:12px;line-height:2}
.text-link.light{color:#8de3e7}
.ending-inner{max-width:880px}
.ending-inner h2{font-size:clamp(40px,5.2vw,65px);line-height:1.55;margin:0 0 28px}
.ending-inner>p{font-family:"Yu Mincho",serif;color:#5a696c;line-height:2}
.ending-links{display:flex;gap:11px;flex-wrap:wrap;margin-top:30px}
.site-footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:25px;padding:34px 28px;background:#020e16;color:#8ea2a8;font-family:Georgia,serif;font-size:8px;letter-spacing:.1em}
.reveal{opacity:0;transform:translateY(25px);transition:opacity .8s ease,transform .8s ease}.reveal.visible{opacity:1;transform:none}
.lightbox{position:fixed;inset:0;z-index:1000;display:grid;place-items:center;background:rgba(0,8,13,.94);padding:26px;opacity:0;pointer-events:none;transition:.3s}
.lightbox.open{opacity:1;pointer-events:auto}.lightbox img{max-width:94vw;max-height:90vh;object-fit:contain}.lightbox-close{position:absolute;top:13px;right:20px;border:0;background:transparent;color:#fff;font-size:32px;cursor:pointer}

/* Existing full novel reader restyled to match this site */
.reader-page{background:var(--cream)!important;color:var(--ink)!important}
.reader-page .site-header{display:none!important}
.reading-progress{position:fixed;top:0;left:0;right:0;height:3px;z-index:300;background:rgba(7,40,50,.1)}
.reading-progress span{display:block;width:0;height:100%;background:#24b4bd}
.reader-shell{display:grid;grid-template-columns:255px 1fr;max-width:1450px;margin:auto}
.reader-toc{position:sticky;top:0;align-self:start;height:100vh;overflow:auto;background:#061722;color:#fff;padding:46px 25px}
.back-home{display:block;margin-bottom:32px;font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.12em;color:#85dde1}
.reader-toc-title{font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.2em;color:#6ca6ad;margin-bottom:15px}
.reader-toc a:not(.back-home){display:grid;grid-template-columns:30px 1fr;gap:8px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07);padding:10px 0;font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:11px;line-height:1.6}
.reader-toc a span{color:#56bbc2}
.reader-main{padding:90px clamp(30px,8vw,130px) 130px;background:var(--cream)}
.reader-title{max-width:760px;margin:0 auto 100px;text-align:center}
.reader-title .eyebrow{color:#1b9ba4}
.reader-title h1{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:clamp(39px,5vw,68px);font-weight:400;letter-spacing:.08em;margin:18px 0}
.reader-title p{color:#607176}
.reader-controls{display:flex;justify-content:center;gap:7px;margin-top:24px}
.reader-controls button{border:1px solid #9fb2b6;background:transparent;color:#34525a;padding:8px 11px;cursor:pointer}
.reader-chapter{max-width:760px;margin:0 auto 125px;scroll-margin-top:40px}
.chapter-kicker{text-align:center;font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.24em;color:#1897a0}
.reader-chapter h2{text-align:center;font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:32px;font-weight:400;letter-spacing:.08em;margin:14px 0}
.chapter-rule{width:38px;height:1px;background:#169ca4;margin:22px auto 48px}
.chapter-body{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:17px;line-height:2.3;letter-spacing:.055em}
.chapter-body p{margin:0 0 1.55em;line-height:2.3}
.reader-end{text-align:center;padding:70px 0}.reader-end span{font-family:Georgia,serif;color:#1598a1;letter-spacing:.26em}.reader-end h2{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:31px;font-weight:400}
.btn.btn-blue{display:inline-flex;background:#0c4a59;color:#fff;border:1px solid #0c4a59;padding:12px 20px}.btn{display:inline-flex;text-decoration:none}

@media(max-width:920px){
 .topnav{display:none}.menu-toggle{display:block}.topnav.open{display:flex;position:absolute;right:15px;top:55px;flex-direction:column;background:rgba(2,14,22,.97);padding:18px 22px;border:1px solid var(--line)}
 .hero-inner{width:calc(100% - 38px)}.hero-bg{object-position:58% center}.hero-time{right:8px;bottom:8%}
 .story-layout{grid-template-columns:1fr}.side-label{padding:0}.story-copy{margin-left:0}
 .novel-feature{display:block;min-height:720px}.novel-photo-shade{background:linear-gradient(180deg,rgba(2,13,21,.20),rgba(2,13,21,.95) 67%)}.novel-panel{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:45px 28px}
 .music-head{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.lyrics-card{grid-template-columns:1fr}.lyrics-body{column-count:1}
 .gallery-intro{grid-template-columns:1fr;gap:25px}.gallery-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}
 .about-inner{grid-template-columns:1fr;gap:28px}
 .reader-shell{grid-template-columns:1fr}.reader-toc{position:relative;height:auto;display:flex;gap:9px;overflow:auto;padding:15px 18px}.reader-toc-title,.back-home{display:none!important}.reader-toc a:not(.back-home){min-width:145px;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);padding:8px}
}
@media(max-width:600px){
 .topbar{padding:13px 15px}.top-logo{font-size:10px}
 .hero{min-height:700px}.hero-bg{object-position:66% center}.hero h1{font-size:47px}.hero-time{font-size:31px}.hero-copy{max-width:360px}
 .paper-inner{padding:85px 18px}.story-main h2{font-size:36px;line-height:1.6}
 .quote-band{padding:78px 18px}.quote-inner blockquote{font-size:37px}
 .night-section{padding:85px 18px}.music-head h2{font-size:50px}
 .lyrics-card{padding:28px 20px}.lyrics-watermark{font-size:70px}
 .gallery-grid{grid-template-columns:1fr}.gallery-card img{aspect-ratio:1.45}
 .about-inner{padding:80px 20px;min-height:600px}.about-inner h2{font-size:56px}.about-copy h3{font-size:30px}
 .site-footer{flex-direction:column}
 .reader-main{padding:65px 20px 90px}.reader-title{margin-bottom:70px}.reader-title h1{font-size:38px}.reader-chapter h2{font-size:27px}.chapter-body{font-size:16px}
}



/* ===== ACTIVE / MOBILE v1 ===== */
:root{
  --accent:#72e3e7;
  --accent-deep:#1497a0;
}
html{scroll-padding-top:58px}
body{overflow-x:hidden}
.site-progress{position:fixed;top:0;left:0;right:0;height:2px;z-index:999;background:rgba(255,255,255,.06)}
.site-progress span{display:block;width:0;height:100%;background:linear-gradient(90deg,#4ccdd3,#c2ffff);box-shadow:0 0 14px rgba(114,227,231,.7)}
.ambient{position:fixed;z-index:-1;border-radius:50%;filter:blur(90px);opacity:.12;pointer-events:none}
.ambient-a{width:420px;height:420px;background:#1eb2c1;top:20%;left:-180px}
.ambient-b{width:500px;height:500px;background:#2968bb;bottom:10%;right:-220px}
.menu-toggle{width:39px;height:34px;padding:8px 9px;display:none;flex-direction:column;justify-content:center;gap:4px}
.menu-toggle span{display:block;height:1px;background:#fff;transition:.3s;transform-origin:center}
.menu-toggle.active span:nth-child(1){transform:translateY(5px) rotate(45deg)}
.menu-toggle.active span:nth-child(2){opacity:0}
.menu-toggle.active span:nth-child(3){transform:translateY(-5px) rotate(-45deg)}
.mobile-nav{position:fixed;inset:0;z-index:90;background:rgba(2,13,21,.97);backdrop-filter:blur(16px);opacity:0;pointer-events:none;transition:.35s}
.mobile-nav.open{opacity:1;pointer-events:auto}
.mobile-nav-inner{height:100%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding:78px 32px 38px}
.mobile-nav a{display:grid;grid-template-columns:42px 1fr;align-items:baseline;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.09);padding:14px 0;font-family:Georgia,serif;font-size:clamp(20px,7vw,33px);letter-spacing:.08em}
.mobile-nav a span{font-size:9px;color:var(--accent);letter-spacing:.16em}
.topnav a{position:relative}
.topnav a::after{content:"";position:absolute;left:0;right:100%;bottom:-6px;height:1px;background:var(--accent);transition:.3s}
.topnav a.active{color:#fff;opacity:1}
.topnav a.active::after,.topnav a:hover::after{right:0}
.hero h1 span,.hero h1 strong{display:inline-block}
.hero-grid{position:absolute;inset:0;z-index:1;opacity:.10;pointer-events:none;background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.15) 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.15) 1px,transparent 1px);background-size:80px 80px;mask-image:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.8),transparent 72%)}
.hero-orbit{position:absolute;right:2%;top:23%;width:220px;height:220px;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:50%;animation:orbitSpin 18s linear infinite}
.hero-orbit::before,.hero-orbit::after{content:"";position:absolute;border-radius:50%;border:1px solid rgba(255,255,255,.05);inset:23px}
.hero-orbit::after{inset:55px}
.hero-orbit span{position:absolute;left:50%;top:-4px;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--accent);box-shadow:0 0 15px var(--accent)}
@keyframes orbitSpin{to{transform:rotate(360deg)}}
.button i{font-style:normal;margin-left:13px;transition:.25s}
.button:hover i{transform:translate(3px,-1px)}
.magnetic{will-change:transform}
.quote-band{position:relative;overflow:hidden}
.quote-track{position:absolute;inset:auto 0 7px;white-space:nowrap;overflow:hidden;opacity:.035;font-family:Georgia,serif;font-size:46px;letter-spacing:.08em}
.quote-track span{display:inline-block;animation:marquee 22s linear infinite}
@keyframes marquee{to{transform:translateX(-50%)}}
.section-index{position:absolute;right:3vw;bottom:-42px;font-family:Georgia,serif;font-size:190px;color:rgba(255,255,255,.025);pointer-events:none}
.music-layout{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:80px;align-items:center}
.music-copy h2{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:clamp(48px,6vw,82px);font-weight:400;line-height:1.35;letter-spacing:.08em;margin:0}
.music-note{color:#afc1c7;max-width:390px;font-size:12px;line-height:2;margin:18px 0 27px}
.jacket-stage{position:relative;display:grid;place-items:center;perspective:1200px}
.jacket-glow{position:absolute;width:68%;aspect-ratio:1;border-radius:50%;background:#2385d7;filter:blur(80px);opacity:.22;animation:glowPulse 4.5s ease-in-out infinite}
@keyframes glowPulse{50%{transform:scale(1.12);opacity:.32}}
.jacket-card{position:relative;width:min(560px,100%);margin:0;transform-style:preserve-3d;transition:transform .25s ease;box-shadow:0 38px 90px rgba(0,0,0,.42);border:1px solid rgba(255,255,255,.1);background:#03101d}
.jacket-card img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover}
.jacket-card figcaption{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:56px 22px 19px;background:linear-gradient(transparent,rgba(2,10,18,.82));display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:end}
.jacket-card figcaption span{font-family:Georgia,serif;font-size:8px;letter-spacing:.18em;color:#95bac3}
.jacket-card figcaption b{font-family:"Yu Mincho",serif;font-size:17px;font-weight:400}
.spotify-card{margin-top:56px}
.gallery-card{transform-style:preserve-3d;will-change:transform;transition:transform .22s ease,filter .3s ease}
.gallery-card:hover{filter:drop-shadow(0 18px 25px rgba(8,37,48,.13))}
.message-section{position:relative;overflow:hidden}
.message-section::before{content:"MESSAGE";position:absolute;right:-35px;top:45px;font-family:Georgia,serif;font-size:150px;letter-spacing:.08em;color:rgba(10,67,78,.035);pointer-events:none}
.message-inner{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:85px;align-items:start}
.message-heading{position:sticky;top:110px}
.message-heading h2{font-family:"Yu Mincho",serif;font-weight:400;font-size:clamp(39px,5vw,63px);line-height:1.55;letter-spacing:.07em;margin:0 0 25px}
.message-heading>p:last-child{font-family:"Yu Mincho",serif;color:#607176;font-size:12px;line-height:2}
.message-form{border-top:1px solid rgba(16,72,84,.28);padding-top:26px}
.message-form label{display:block;margin-bottom:23px}
.message-form label>span{display:block;margin-bottom:9px;font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.16em;color:#1a6771}
.message-form label>span small{font-family:"Yu Gothic",sans-serif;letter-spacing:0;color:#87979a;margin-left:7px}
.form-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}
.message-form input[type="text"],.message-form input[type="email"],.message-form select,.message-form textarea{width:100%;border:0;border-bottom:1px solid #aebbb9;background:transparent;color:#133842;padding:12px 2px;border-radius:0;outline:none;font:inherit;font-size:13px;transition:border-color .2s,box-shadow .2s}
.message-form select{appearance:none;background-image:linear-gradient(45deg,transparent 50%,#2c6872 50%),linear-gradient(135deg,#2c6872 50%,transparent 50%);background-position:calc(100% - 13px) 50%,calc(100% - 8px) 50%;background-size:5px 5px,5px 5px;background-repeat:no-repeat}
.message-form textarea{border:1px solid #aebbb9;padding:14px;resize:vertical;min-height:190px;line-height:1.8}
.message-form input:focus,.message-form select:focus,.message-form textarea:focus{border-color:#159ba5;box-shadow:0 1px 0 #159ba5}
.message-form input::placeholder,.message-form textarea::placeholder{color:#9caaa9}
.char-count{display:block;text-align:right;margin-top:6px;color:#819093;font-size:10px}
.char-count b{font-weight:400}
.consent{display:flex!important;align-items:center;gap:9px;margin-top:4px}
.consent input{accent-color:#0d8490}
.consent span{margin:0!important;font-family:"Yu Gothic",sans-serif!important;font-size:11px!important;letter-spacing:0!important;color:#53676b!important}
.form-submit-row{display:flex;align-items:center;gap:20px;min-height:48px}
.submit-button{border:0;cursor:pointer;min-width:190px}
.submit-button[disabled]{opacity:.55;cursor:wait}
.form-status{margin:0;font-size:11px;color:#225b64;line-height:1.5}
.form-status.success{color:#0a7b63}
.form-status.error{color:#9d3845}
.form-honeypot{position:absolute!important;left:-9999px!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important}
.site-footer{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center}
.footer-center{text-align:center;opacity:.55}
.back-to-top{position:fixed;right:18px;bottom:18px;z-index:70;width:42px;height:42px;border-radius:50%;border:1px solid rgba(255,255,255,.18);background:rgba(3,17,27,.72);backdrop-filter:blur(10px);color:#fff;cursor:pointer;opacity:0;pointer-events:none;transform:translateY(8px);transition:.25s}
.back-to-top.show{opacity:1;pointer-events:auto;transform:none}
.lightbox-caption{position:absolute;left:24px;bottom:18px;font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.13em;color:#b7cbd1}
.reveal{transition-duration:.9s}
.reveal:nth-child(2){transition-delay:.05s}
.reveal:nth-child(3){transition-delay:.10s}
.reveal:nth-child(4){transition-delay:.15s}

/* Better smartphone behavior */
@media(max-width:920px){
  .menu-toggle{display:flex}
  .topnav{display:none!important}
  .hero-orbit{width:140px;height:140px;right:-35px;top:19%}
  .music-layout{grid-template-columns:1fr;gap:44px}
  .jacket-card{width:min(620px,100%)}
  .message-inner{grid-template-columns:1fr;gap:42px}
  .message-heading{position:relative;top:auto}
  .site-footer{grid-template-columns:1fr;gap:10px}
  .footer-center{text-align:left}
}
@media(max-width:600px){
  html{scroll-padding-top:52px}
  .topbar{padding-left:max(15px,env(safe-area-inset-left));padding-right:max(15px,env(safe-area-inset-right))}
  .hero{height:100svh;min-height:660px}
  .hero-inner{width:calc(100% - 34px);padding-top:40px}
  .hero h1{font-size:clamp(42px,14vw,58px)}
  .hero-lead{font-size:16px}
  .hero-small{max-width:290px}
  .hero-buttons{flex-direction:column;align-items:flex-start}
  .hero-buttons .button{min-width:168px}
  .hero-time{right:0;bottom:9%;font-size:30px}
  .hero-orbit{display:none}
  .hero-grid{background-size:42px 42px}
  .quote-track{font-size:29px}
  .jacket-card img{aspect-ratio:4/3}
  .jacket-card figcaption{padding:46px 15px 14px}
  .jacket-card figcaption b{font-size:14px}
  .spotify-card{margin-top:35px}
  .lyrics-card{margin-top:40px}
  .form-row{grid-template-columns:1fr}
  .message-section::before{font-size:80px;right:-25px;top:26px}
  .form-submit-row{align-items:flex-start;flex-direction:column}
  .submit-button{width:100%}
  .back-to-top{right:max(12px,env(safe-area-inset-right));bottom:max(12px,env(safe-area-inset-bottom))}
}
@media(pointer:coarse){
  .tilt-card{transform:none!important}
  .magnetic{transform:none!important}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){
  *,*::before,*::after{animation-duration:.001ms!important;animation-iteration-count:1!important;scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.001ms!important}
  .hero-bg{transform:none!important}
}


/* ===== BILINGUAL LANGUAGE SWITCH ===== */
.language-switch{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-family:Georgia,serif;font-size:9px;letter-spacing:.12em;white-space:nowrap}
.language-switch button{appearance:none;border:0;padding:4px 2px;background:transparent;color:rgba(255,255,255,.45);cursor:pointer;transition:color .2s;font:inherit;letter-spacing:inherit}
.language-switch button:hover,.language-switch button.active{color:#fff}
.language-switch span{color:rgba(255,255,255,.25)}
.desktop-language-switch{margin-left:auto;margin-right:18px}
.mobile-language-switch{justify-content:flex-end;margin-bottom:20px;padding-bottom:14px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.08)}
.original-language-note{margin:0 0 28px;padding:12px 14px;border-left:1px solid var(--accent,#72e3e7);color:#9fbcc1;font-family:Georgia,serif;font-size:10px;line-height:1.7;letter-spacing:.05em}
.reader-topbar{position:fixed;top:0;left:0;right:0;z-index:500;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:13px 20px;background:rgba(4,23,34,.95);color:#fff;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07);backdrop-filter:blur(10px)}
.reader-site-link{font-family:Georgia,serif;font-size:10px;letter-spacing:.08em;color:#b9d6dc}
.reader-language-switch{margin-left:auto}
.reader-shell{padding-top:48px!important}
.reader-language-note{margin:20px auto 0;max-width:620px;padding:12px 16px;border-left:1px solid #1a9da6;color:#657b82!important;font-family:Georgia,serif;font-size:11px;line-height:1.8;text-align:left}
.reader-toc a b{font-weight:400;font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif}
html[lang="en"] .hero h1,
html[lang="en"] .story-main h2,
html[lang="en"] .novel-panel h2,
html[lang="en"] .music-copy h2,
html[lang="en"] .gallery-intro h2,
html[lang="en"] .about-copy h3,
html[lang="en"] .message-heading h2,
html[lang="en"] .reader-title h1,
html[lang="en"] .reader-chapter h2{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;letter-spacing:.035em}
html[lang="en"] .hero h1{line-height:1.03}
html[lang="en"] .story-main h2{line-height:1.32}
html[lang="en"] .about-copy h3{line-height:1.45}
html[lang="en"] .message-heading h2{line-height:1.35}
@media(max-width:920px){.desktop-language-switch{display:none}}
@media(max-width:600px){.reader-topbar{padding:11px 14px}.reader-site-link{font-size:9px}.reader-shell{padding-top:44px!important}}


/* ===== FULL ENGLISH EDITION ===== */
.reader-page-en .reader-main,
.reader-page-en .chapter-body{
  font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;
}
.reader-page-en .chapter-body{
  font-size:18px;
  line-height:2.05;
  letter-spacing:.015em;
}
.reader-page-en .chapter-body p{
  line-height:2.05;
  margin-bottom:1.45em;
}
.reader-page-en .reader-chapter h2,
.reader-page-en .reader-title h1{
  font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;
}
.reader-translation-note{
  margin:18px auto 0;
  max-width:620px;
  color:#657b82!important;
  font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;
  font-size:11px;
  line-height:1.7;
}
html[lang="en"] .lyrics-body{
  font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;
  line-height:1.9;
  letter-spacing:.015em;
}
@media(max-width:600px){
  .reader-page-en .chapter-body{font-size:17px}
}